بعض الثقافات تعترف بوجود جنس ثالث غير الذكر والأنثى، على سبيل المثال المجتمع الهندوسي الذي يميز "الهيجرا" كجنس ثالث. كلمة "الهيجرا" حرفيا تعني "غير رجل"، والهيجرا هم أشخاص (رجال) خضعوا طوعا لإزالة جراحية للأعضاء التناسلية الذكرية. "الهيجرا" لهم أدوار مهمة في المجتمع الهندوسي مثل مباركة المولود الجديد أو مباركة الزوجين في حفلة الزفاف. وبالرغم من المضايقات والتحرشات التي يلقونها من بعض الأفراد بسبب تصرفاتهم الأنثوية المبالغ بها إلا أنه يوجد طلب كبير لحضور "الهيجرا" للمناسبات الرسمية.
كما يوجد في بعض ثقافات سكان أمريكا الأصليين (الهنود الحمر) وجود ما يشابه الجنس الثالث حيث يوجد رجال يلتزمون بلباس وسلوك ووظائف النساء. يطلق على هؤلاء الأفراد "بيرداتشي أو بيرداتشيه"،و في بعض الأحيان ينخرط "البيرداتشي" في ممارسة الجنس مع رجال آخرين، ولا تقوم بعض المراسم التقليدية إلا بوجود "البيرداتشي" . وفي ثقافة السكان الأصليين يعتبر وجود "البيرداتشي" ظاهرة طبيعية غير منفرة كما لو أن "البيرداتشي" هم جنس ثالث.
كما يوجد في بعض ثقافات سكان أمريكا الأصليين (الهنود الحمر) وجود ما يشابه الجنس الثالث حيث يوجد رجال يلتزمون بلباس وسلوك ووظائف النساء. يطلق على هؤلاء الأفراد "بيرداتشي أو بيرداتشيه"،و في بعض الأحيان ينخرط "البيرداتشي" في ممارسة الجنس مع رجال آخرين، ولا تقوم بعض المراسم التقليدية إلا بوجود "البيرداتشي" . وفي ثقافة السكان الأصليين يعتبر وجود "البيرداتشي" ظاهرة طبيعية غير منفرة كما لو أن "البيرداتشي" هم جنس ثالث.
Some cultures recognize more than two genders. For example, Hijras of India. The word means "not men" and, indeed, Hijras are men who have been voluntarily surgically emasculated. They make up a third gender and have very specific identities and roles within the culture of Hindu Indian. Although often mocked and ridiculed because of their exaggerated feminine expressions and gestures, they are also in demand as performers at important rituals such as marriages and births.
A less-extreme example comes from a number of traditional Native American culture in which some men dressed as women and assumed the occupations and behaviors of women. Such men have been referred to as Berdache (a French term with derogatory implications but still in common use). In some cases, they engaged in sexual relations with other men, and certain rituals could be performed only by them. Within their respective cultures, Berdache were not considered abnormal but were thought of as another gender.
Adapted from: Serena Nanda. 1990. Neither man nor woman: the Hijras of India. Belmont, CA: Wadsworth.
Enjoy Life, Be Free!
No comments:
Post a Comment